10.1 a) Les membres du Bureau de direction sont élus chaque année. Les élections se tiennent au mois de mars ou d’avril et, sauf pour le poste de présidente ou président de l’Unité II, elles ou ils sont élus par l’ensemble des membres de l’Association. La présidente ou le président de l’Unité II est élu par les membres de l’Assemblée de cette unité. Les élections se déroulent selon une procédure déterminée par le Règlement administratif.
b) La vice-présidente ou le vice-président ainsi que la secrétaire ou le secrétaire de l’Unité II sont élus par les membres de l’Assemblée de cette unité. Les élections se déroulent selon une procédure déterminée par le Règlement administratif.
c) Si une ou les unités de l’Association est en situation de grève ou de lock-out pendant les mois de mars et avril, le mandat des Bureaux de direction de l’Association et de l’Unité II est prolongé et les élections ont lieu lors de l’Assemblée générale annuelle tenue en conformité avec l’article 11.2 et avec le Règlement
administratif dans le cas du Bureau de direction de l’Unité II.
d) Les membres de l’Association ne peuvent pas postuler à plus d’un poste, parmi les sept postes (président, vice-présidence externe et interne, secrétaire-trésorier, président de l’Unité II, vice-président de l’Unité II et secrétaire de l’Unité II), lors des élections du Bureau de direction et de l’exécutif de l’unité II.
10.2 Les autres membres du Conseil d’administration sont élus en septembre de chaque année. Les élections se déroulent suivant une procédure déterminée par Règlement administratif.
10.3 Tous les membres du Conseil d’administration sont rééligibles.